Informativa sulla privacy

1. Nome e recapiti del responsabile del trattamento dei dati e del responsabile aziendale della protezione dei dati

Responsabile:

NATURinFORM GmbH
Flurstr. 7
96257 Redwitz a. d. Rodach

Il responsabile aziendale della protezione dei dati può essere contattato all’indirizzo di cui sopra, scrivendo all’attenzione della Signora Melanie Kolb o tramite .

2. Raccolta e conservazione dei dati personali, nonché tipo e scopo del loro utilizzo

a) Quando si visita il sito web

Quando visitate il nostro sito web www.naturinform.com, le informazioni vengono automaticamente inviate al nostro server web dal browser utilizzato sul vostro dispositivo. Queste informazioni sono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni sono raccolte senza il vostro intervento e conservate fino alla cancellazione automatica:

Indirizzo IP del computer richiedente,
Data e ora di accesso,
Nome e URL del file richiesto,
Sito web da cui viene effettuato l’accesso (referrer URL),
Il browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo del computer dell’utente, nonché il nome del suo fornitore di accesso.

I dati di cui sopra saranno trattati da noi per i seguenti scopi:

Assicurare il buon funzionamento della connessione del sito web,
Garantire un uso confortevole del nostro sito web,
Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema, e per altri scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f RGPD. Il nostro interesse legittimo deriva dagli scopi di raccolta dei dati sopra elencati. In nessun caso usiamo i dati raccolti per trarre conclusioni sulla vostra persona. Inoltre, utilizziamo cookie e servizi di analisi quando visitate il nostro sito web. Per spiegazioni più dettagliate, si rimanda alle sezioni 4 e 5 della presente informativa sulla protezione dei dati.

b) Al momento della registrazione alla nostra newsletter

Se avete espressamente acconsentito ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. a RGPD, utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail per inviarvi regolarmente la nostra newsletter. Per ricevere la newsletter, è sufficiente fornire un indirizzo e-mail. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento, per esempio tramite il link che si trova in calce a ciascuna newsletter. In alternativa, è possibile inviare la richiesta di cancellazione a in qualsiasi momento.

c) Quando si utilizza il nostro modulo di contatto

Per domande di qualsiasi tipo, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo fornito sul sito web. È necessario fornire un indirizzo e-mail valido affinché possiamo sapere da chi proviene la richiesta e rispondervi. Ulteriori informazioni possono essere fornite volontariamente. Il trattamento dei dati allo scopo di contattarci viene effettuato in conformità con l’art. 6 comma 1 frase 1 lett. a RGPD sulla base del vostro consenso volontario. I dati personali raccolti da noi per l’uso del modulo di contatto saranno automaticamente cancellati dopo l’evasione della vostra richiesta.

d) Altre ragioni

Inoltre, ci sono diverse ragioni per cui potete decidere di fornirci i vostri dati personali. Per esempio, potete scegliere di darci il vostro nome, recapiti di contatto e le informazioni sul vostro giardino o terrazza in modo che possiamo comunicare con voi, evadere un ordine, fornirvi un abbonamento o un servizio, o fare affari se siete fornitori o partner commerciali. Potremmo ricevere i dettagli del vostro conto bancario se desiderate acquistare qualcosa da noi, o potremmo ricevere il vostro CV in relazione a un’offerta di lavoro a cui vi state candidando. Se ci chiedete di non utilizzare questi dati per ulteriori contatti, rispetteremo il vostro desiderio.

3. Trasferimento di dati

I vostri dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Condivideremo le vostre informazioni personali con terzi solo se:

SAvete fornito il vostro consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. a RGPD,
la comunicazione a terzi è necessaria ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f RGPD per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che abbiate un interesse preponderante degno di protezione al divieto di trasferimento a terzi dei vostri dati,
nel caso in cui vi sia un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. c RGPD, nella misura in cui
ciò è legalmente consentito e richiesto ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. b RGPD per il trattamento dei rapporti contrattuali con voi.

Si prega di notare che in alcune situazioni è possibile che i dati personali debbano essere comunicati nell’ambito di procedimenti legali o alle autorità.

4. Cookie

Utilizziamo i cookie sul nostro sito. Si tratta di piccoli file che vengono creati automaticamente dal browser e memorizzati sul dispositivo finale dell’utente (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visita il nostro sito. I cookie non causano alcun danno al dispositivo finale e non contengono virus, trojan o altri malware. Le informazioni immagazzinate nel cookie provengono in ogni caso dallo specifico dispositivo finale utilizzato. Tuttavia, questo non significa che abbiamo una conoscenza diretta dell’identità dell’utente. L’uso dei cookie serve in primo luogo a rendere l’uso della nostra offerta più piacevole per l’utente. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono automaticamente cancellati dopo che avete lasciato il nostro sito. Inoltre, utilizziamo anche cookie temporanei per ottimizzare la facilità d’uso, che vengono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente per un certo periodo di tempo fisso. Se visitate di nuovo il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene riconosciuto automaticamente che siete già stati da noi e quali voci e impostazioni avete impostato in modo che non dobbiate inserirle di nuovo. Inoltre, utilizziamo i cookies per registrare statisticamente l’uso del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta per voi (vedi punto 5). Questi cookie ci permettono di riconoscere automaticamente che l’utente è già stato da noi quando visita di nuovo il nostro sito. Questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo definito. I dati trattati dai cookie sono necessari per gli scopi summenzionati per proteggere i nostri interessi legittimi e quelli di terzi in conformità all’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f RGPD. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, si può configurare il proprio browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul computer o che un messaggio appaia sempre prima dell’installazione di un nuovo cookie. Tuttavia, la disattivazione completa dei cookie può comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

5. Strumenti di tracciamento

Le misure di tracciamento elencate di seguito e da noi utilizzate vengono eseguite sulla base dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f RGPD. Con le misure di tracciamento utilizzate intendiamo adattare il sistema alle necessità specifiche e perseguiamo l’ottimizzazione continua del nostro sito web. Inoltre, utilizziamo le misure di tracciamento per analizzare statisticamente l’uso del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta per voi. Questi interessi sono da considerarsi legittimi ai sensi della suddetta disposizione. Per conoscere i rispettivi scopi di trattamento dei dati e le categorie di dati consultare le informative degli strumenti di tracciamento in questione.

a) Google Analytics

Ai fini della risposta alle esigenze specifiche e della continua ottimizzazione delle nostre pagine, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”). In questo contesto, vengono creati profili d’uso pseudonimizzati e si utilizzano i cookie (vedi sotto il punto 4). Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web, come ad esempio

tipo/versione del browser,
sistema operativo utilizzato,
Referrer URL (la pagina precedentemente visitata),
nome dell’host del computer che accede (indirizzo IP),
ora della richiesta del server,

vengono trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Le informazioni sono utilizzate per valutare l’uso del sito web, per compilare rapporti sull’attività del sito web e per fornire altri servizi associati all’uso del sito web e di Internet per scopi di ricerca di mercato e per la progettazione di queste pagine Internet in linea con i requisiti. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terzi elaborano questi dati per nostro conto. In nessun caso il vostro indirizzo IP sarà unito ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP sono resi anonimi in modo che non sia possibile un’assegnazione (IP masking). Si può rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser, tenendo presente che se lo si fa si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando un componente aggiuntivo del browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Un cookie di opt-out sarà impostato per impedire la raccolta futura dei vostri dati quando visitate questo sito web. Il cookie di opt-out è valido solo in questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato sul vostro dispositivo. Se si cancellano i cookie in questo browser, è necessario impostare nuovamente il cookie di opt-out. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Analytics sono disponibili nella Guida di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

b) Google Adwords Conversion Tracking

Per analizzare statisticamente l’uso del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzarlo a beneficio dell’utente, utilizziamo anche Google Conversion Tracking. Durante questo processo, Google Adwords imposta un cookie (vedi sezione 4) sul computer dell’utente se quest’ultimo ha effettuato l’accesso al nostro sito web tramite un annuncio di Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita certe pagine del sito del cliente Adwords e il cookie non è ancora scaduto, Google e il cliente possono riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente Adwords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti di Adwords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione sono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti Adwords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti di Adwords apprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione con la quale gli utenti possano essere identificati personalmente. Se non si desidera partecipare alla procedura di tracciamento, si può anche rifiutare l’impostazione di un cookie necessario a tal fine – per esempio, mediante un’impostazione del browser che disattiva generalmente l’impostazione automatica dei cookie. Si possono anche disabilitare i cookie per il monitoraggio delle conversioni impostando il proprio browser per bloccare i cookie dal dominio “www.googleadservices.com”. L’informativa sulla privacy di Google sul monitoraggio delle conversioni può essere consultata qui (https://services.google.com/sitestats/de.html).

c) Matomo

Utilizziamo il software open source Matomo per analizzare e valutare statisticamente l’uso del sito web. A questo scopo sono utilizzati dei cookie (vedi sezione 4). Le informazioni generate dal cookie sull’uso del sito web vengono trasmesse ai nostri server e compilate in profili d’uso pseudonimi. Le informazioni sono utilizzate per valutare l’uso del sito web e per permetterci di progettare il nostro sito web in linea con le esigenze. Le informazioni non vengono trasmesse a terzi. In nessun caso l’indirizzo IP sarà associato ad altri dati relativi all’utente. Gli indirizzi IP sono resi anonimi in modo che non sia possibile un’assegnazione (IP masking). La vostra visita a questo sito è attualmente registrata da Matomo web analytics. Cliccare qui (https://matamo.org/docs/privacy/) per impedire che la visita venga registrata.

6. Social Media Plug-ins

Utilizziamo i social plug-in dei social network Facebook, Twitter e Instagram sul nostro sito web sulla base dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f RGPD per far conoscere meglio la nostra azienda tramite tali social network. Lo scopo promozionale sottostante è da considerarsi un interesse legittimo ai sensi del RGPD. La responsabilità del funzionamento conforme alla protezione dei dati deve essere assicurata dai rispettivi fornitori. Integriamo questi plug-in con il cosiddetto metodo dei due clic per proteggere al meglio i visitatori del nostro sito web.

a) Facebook

I plugin dei social media di Facebook sono utilizzati sul nostro sito web per rendere il suo uso più personale. Usiamo il pulsante “MI PIACE” o “CONDIVIDI” per questo scopo. Si tratta di un servizio di Facebook. Quando l’utente accede a una pagina del nostro sito che contiene un tale plugin, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin è trasmesso direttamente al browser da Facebook e integrato nel sito web da esso. Integrando i plugin, Facebook riceve l’informazione che il browser dell’utente ha effettuato l’accesso alla pagina corrispondente del nostro sito, anche se non si ha un account Facebook o non si è attualmente connessi a Facebook. Queste informazioni (compreso l’indirizzo IP dell’utente) vengono trasmesse dal suo browser direttamente a un server di Facebook negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se siete collegati a Facebook, Facebook può assegnare la vostra visita al nostro sito web direttamente al vostro account Facebook. Se si interagisce con i plugin, per esempio cliccando il pulsante “MI PIACE” o “CONDIVIDI”, le informazioni corrispondenti vengono anche trasmesse direttamente a un server di Facebook e memorizzate lì. Le informazioni saranno anche pubblicate su Facebook e mostrate ai vostri amici di Facebook. Facebook può utilizzare queste informazioni per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e per la progettazione delle pagine di Facebook in base alle esigenze. A questo scopo, Facebook crea profili di utilizzo, di interesse e di relazione, ad esempio per valutare il vostro uso del nostro sito web in relazione alle pubblicità che vi vengono mostrate su Facebook, per informare altri utenti di Facebook sulle vostre attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi associati all’uso di Facebook. Se non volete che Facebook assegni i dati raccolti tramite il nostro sito al vostro account Facebook, dovete disconnettervi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Per quanto riguarda lo scopo e la portata della raccolta dei dati e l’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti in merito e le opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy, si prega di consultare la politica sulla privacy di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).

b) Twitter

I plugin della rete di messaggi brevi di Twitter Inc. (Twitter) sono integrati nelle nostre pagine Internet. I plugin di Twitter si possono riconoscere dal logo di Twitter (pulsante tweet) sul nostro sito. Una panoramica dei pulsanti di tweet è disponibile qui (https://about.twitter.com/restituzioneurces/buttons). Quando si richiama una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, viene stabilita una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server di Twitter. Twitter riceve così l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. Facendo clic sul “pulsante tweet” di Twitter mentre si è connessi al proprio account Twitter, si possono collegare i contenuti delle nostre pagine sul proprio profilo Twitter. Questo permette a Twitter di assegnare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Twitter. Se non si vuole che Twitter possa associare la propria visita alle nostre pagine, si prega di uscire dall’account Twitter. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Twitter (https://twitter.com/privacy).

c) Instagram

Il nostro sito web utilizza anche i cosiddetti social plugin (“plugin”) di Instagram, che è gestito da Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”). I plugin sono contrassegnati da un logo Instagram, per esempio sotto forma di una “fotocamera Instagram”. Quando si accede a una pagina del nostro sito che contiene un tale plugin, il browser dell’utente stabilisce una connessione diretta con i server di Instagram. Il contenuto del plugin è trasmesso da Instagram direttamente al browser dell’utente e integrato nella pagina. Attraverso questa integrazione, Instagram riceve l’informazione che il browser dell’utente ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito, anche se l’utente non ha un profilo Instagram o non è attualmente connesso a Instagram. Queste informazioni (compreso l’indirizzo IP) vengono trasmesse dal browser dell’utente direttamente a un server di Instagram negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se l’utente ha effettuato l’accesso a Instagram, Instagram può assegnare direttamente la sua visita al nostro sito web al suo account Instagram. Se si interagisce con i plugin, per esempio cliccando il pulsante “Instagram”, queste informazioni vengono anche trasmesse direttamente a un server di Instagram e memorizzate lì. Le informazioni saranno anche pubblicate sull’account Instagram e mostrate ai contatti dell’utente. Se non si vuole che Instagram assegni direttamente i dati raccolti tramite il nostro sito web al proprio account Instagram, si prega di disconnettersi da Instagram prima di visitare il nostro sito web. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Instagram (https://help.instagram.com/ 155833707900388).

d) Xing

Sulla nostra homepage sono utilizzati i social plugin di Xing. Quando si clicca sul pulsante Xing, viene stabilita una connessione con i server di XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Amburgo, Germania. Xing utilizza funzioni di condivisione come i contatori di pagine. Non memorizziamo alcun dato personale su di voi quando visitate questo sito web. In particolare, XING non memorizza gli indirizzi IP, né viene valutato il vostro comportamento d’uso. Le informazioni attuali sulla protezione dei dati per quanto riguarda il “pulsante di condivisione” e altre informazioni rilevanti a questo proposito sono consultabili su https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

7. Diritti degli interessati

Avete il diritto:

secondo l’art. 15 RGPD di richiedere informazioni sui vostri dati personali trattati da noi. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, l’esistenza di un diritto di reclamo, l’origine dei vostri dati se non sono stati raccolti da noi, nonché l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se applicabile, informazioni significative sui suoi dettagli;
in conformità con l’art. 16 RGPD, richiedere immediatamente la correzione di errata o completa dei vostri dati personali memorizzati da noi;
ai sensi dell’art. 17 RGPD, richiedere la cancellazione dei vostri dati personali memorizzati da noi, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali;
ai sensi dell’art. 18 RGPD, richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui l’esattezza dei dati è contestata da voi, il trattamento è illegale, ma vi opponete alla loro cancellazione e non abbiamo più bisogno dei dati, ma ne avete bisogno per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali
vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 RGPD; ai sensi dell’art. 20 RGPD, ricevere i vostri dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o di richiedere il trasferimento ad un altro titolare del trattamento;
revocare il vostro consenso in qualsiasi momento in conformità con l’art. 7 (3) RGPD. Questo comporta che non possiamo più continuare il trattamento dei dati sulla base di tale consenso in futuro e
ai sensi dell’art. 77 RGPD potrete presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza. Di norma, a questo scopo potete contattare l’autorità di controllo del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o la sede della nostra azienda.

8.Diritto di obiezione

Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 (1) frase 1 lett. f RGPD, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 21 RGPD, nella misura in cui ci sono motivi per farlo che derivano dalla vostra situazione particolare o l’opposizione riguarda la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso, avete un diritto generale di opposizione, che viene attuato da noi senza specificare una situazione particolare. Se desiderate esercitare il vostro diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un’e-mail a .

9. Sicurezza dei dati

Durante la visita del sito web, utilizziamo la diffusa procedura SSL (Secure Socket Layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal browser di navigazione. Di regola, si tratta di una crittografia a 256 bit. Se il vostro browser non supporta la crittografia a 256 bit, utilizzeremo invece la tecnologia a 128 bit v3. È possibile controllare se una pagina del nostro sito web è trasmessa in forma criptata dalla visualizzazione del simbolo della chiave o del lucchetto chiuso nella barra di stato inferiore del browser. Utilizziamo anche misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o dall’accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

10. Aggiornamento e modifica di questa informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è attualmente valida ed è aggiornata a maggio 2018. A causa dell’ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte su di esso presentate o a causa di modifiche dei requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare questa informativa sulla protezione dei dati. Potete accedere e stampare l’attuale informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento sul sito www.naturinform.com